お笑い芸人の山田花子が14日に自身のアメブロを更新。次男の成績表が英語で書かれていたことを明かした。

この日、山田は「今日、保育園で次男の成績表を頂きました」と報告するも「すべて英語で書かれててさっぱりわからない」とコメント。「こんな時は、新喜劇の後輩の曽麻綾ちゃん！！」とお笑いタレントの曽麻綾の手を借りたことを明かし「綾ちゃんは、英語ペラペラです」と紹介した。

続けて、曽麻から「成績表、説明してもらった」といい「母は、ドキドキ」と緊張する様子でコメント。「積極的に発言して、正しく答えることができる」「お友だちのことを、助けてあげる」「アクションが激し過ぎるところがある」と成績表に書かれていたコメントを列挙し「最後のは、お兄ちゃんがいるから仕方ないですよね」とお茶目につづった。

さらに「一学期よりほとんどのことが成績アップしてました」と報告し「母は、とても嬉しいです！！」と喜びのコメント。最後に「帰ったら、たくさんハグしてあげる～」と述べつつ「本人にとっては、罰ゲームかしら～」と冗談まじりにつづり、ブログを締めくくった。