指揮者。1929年ドイツ、ベルリン生まれ。作曲家エルンスト・フォン・ドホナーニの孫。ミュンヘンで法律を学ぶが音楽に転向。指揮者検定試験に合格後、アメリカに渡りバーンスタインと祖父に師事。55年にフランクフルト歌劇場でデビュー。その後フランクフルトやハンブルク歌劇場の音楽監督などを経て82年からクリーヴランド管の音楽監督（2002年まで）に就任した。オペラ&コンサート両面にわたる最も優れた指揮者の一人といわれる。