お笑い芸人のエハラマサヒロの妻・江原千鶴さんが4日に自身のアメブロを更新。第5子次男・杜羽（とわ）くんの臍ヘルニアの治療をしたことを報告した。

千鶴さんは、8月10日のブログで杜羽くんの1か月健診に足を運んだことを報告。「おへそがちょっと出てるから、大きくなったり、押してみてぐじゅぐじゅするようだったら、臍ヘルニアの可能性がある」と言われたことを明かし「調べてみると、臍ヘルニア　でべその事なんですね」「様子を見たいと思います！」とつづっていた。

この日は「前回の経過観察のときに、とわくんの臍ヘルニアについても相談しました」と切り出し、同日に治療をしたことを報告。「小さめのビー玉をおへその穴に入れて、上からテープを貼るという圧迫療法でした！！」と説明した。

続けて「2歳までに80%は自然と閉じるらしい」と述べつつ「皮が伸びて、見た目がおかしくなったりするので、おへそが出たり入ったりしないように押し込んでおくみたい」と治療方法の詳細ついても言及した。

また、自然と閉じなければ手術をすることもあるといい、杜羽くんについては「小さめの臍ヘルニアなので、閉じるんじゃないかな～」と医師に言われたことを説明。最後に「一回家に帰って、ご飯を食べて、次は予防接種です～」とつづり、ブログを締めくくった。