23日、中学生のツイッターユーザーが「宿題中… 教科書にしょこたん発見（笑）」と書き、教科書の写真をツイッターに添え、中川翔子にメッセージを送った。

　教科書には「中川翔子（しょこたん）…Shokotan）」「木村拓哉（キムタク）…Kimutaku」「松平健（Matsuken）」と書かれてあったようだ。これに対し、中川が反応。

「なんの教科書！？！Σ(ﾟωﾟﾉ)ﾉ」と質問をし、中学生は「中2のめきめきEnglish.」と回答した。他にもここには長谷川京子の名前があったようだ。

　めきめきEnglishという教材は芸能人も登場し、こんな例文を訳せといった問題も出ている。

I went to ARASHI's concert. It was a lot of fun.（私は嵐のコンサートに行きました。とても楽しかったです）。

【関連記事】
・めきめきイングリッシュ1
・紺野あさ美アナのダンス動画　キレ味がすごいと評判
・安倍なつみがサザン新曲のPV出演　撮影現場写真も公開
・松任谷正隆　1本2000円の水を買っていたことを告白