俳優の田辺誠一(45)がツイッターで、フォロワーに疑問を投げかけている。
田辺によると、マケドニアからの帰りにイスタンブールのマクドナルドに寄った際にみかけた看板が、よく見ると
「『マックカフェ』ぢゃなくて『マクドカフェ』」
になっていたのだという。そして、
「ある意味関西っぽい呼び方?日本もこの英語つづりなのかっ?」
と疑問を投げかけている。
これに対してフォロワーからは、
「日本はマックカフェですね!」
「フランスでもマクドって呼ばれてます」
「マクドカフェ!!マケドニアだけに?(違)」
など、日本は「マックカフェ」だが外国は「マクドカフェ」の所もとのコメントが多数寄せられている。また、中には、
「英語圏と、それ以外では違う様子。
フランスでも『マクド」』と略され、ドを強調して呼ばれてました」
と考察を寄せているフォロワーもおり、しばしカフェの名称についての談義が交わされた。
【関連記事】
・
田辺誠一 ツイッター
・
田辺誠一 「新幹線の座席がどーも君に見える」と新発見
・
田辺誠一 金爆樽美酒の似顔絵公開「似ている」と評判
・
田辺誠一 LINEの画伯スタンプ制作に前向きと意思表明