中国発のアニメ「百妖譜」シリーズ第3期「京師（けいし）篇」日本語吹き替え版の放送が、10月7日深夜1時15分からフジテレビのアニメ枠「B8station」でスタートする。あわせて、ティザーPVとキービジュアルが公開されている。

同作は、はるか昔の中国を舞台として、妖怪専門の医者・桃夭（とうよう）一行の旅路と、種族を越えた心の交流を描く。日本語吹き替え版は、2024年1月に第1期、10月に第2期が放送された。

「京師篇」の日本語吹き替え版では、桃夭役の東山奈央、桃夭の相棒であり心優しい小坊主・磨牙（まが）役の村瀬歩、磨牙を見守る謎の貴人・柳公子（りゅうこうし）役の河西健吾が、第1期、第2期から続投する。

ティザーPVは、桃夭のモノローグで進行。2人の男性キャラクターが新たに登場することが明らかになっており、桃夭らが出会う妖怪たちの姿も随所に散りばめられている。キービジュアルには、都である京師の夜景を背に、微笑みをたたえた桃夭が水面の睡蓮に手を伸ばす様子が描かれている。

日本語吹き替え版キャストからのコメント全文は以下の通り。

【東山奈央（桃夭役）】

この作品の紡（つむ）ぐ、妖と人間の物語に出会えることをいつも楽しみにしていました。3期として帰ってくることができて本当にうれしいです。桃夭がなくしてしまった百妖譜は一体どこへ……？ハートフルで、切なく、必死に生きているキャラクターたちの人生をぜひ見届けていただけたら幸いです。

【村瀬歩（磨牙役）】

百妖譜もついに3期！今回もさまざまな妖怪とひと癖もふた癖もあるゲストキャラが続々登場します。
そして今期はさらに絵のクオリティが高くなったなーとワクワクしながら毎話アフレコに参加しております。
ぜひご期待ください！

【河西健吾（柳公子役）】

みなさまお待たせいたしました、3期のスタートです。
いろいろな物語を経て3人の絆も深まり、また新たな妖怪たちとの出会いや事件が巻き起こっていくのではないでしょうか。
では今シーズンもどうぞよろしくお願いいたします。

【関連記事】
・ 【最新版】本当に面白いおすすめ映画ランキングTOP30絶対に何度も見るべき“傑作”を紹介
・ Netflixで観てほしいおすすめの人気映画30選～編集部厳選～
・ 【本当に怖い映画30選】トラウマ＆衝撃作を“ジャンル不問”で編集部が厳選
・ ディズニープラスで観てほしいおすすめの人気映画＆ドラマ30選～編集部厳選～

(C)bilibili 改編自小明太極作家裟?双樹同名小説『百妖譜』