「赤ちゃんってどうやってできるの？」——子どもからのこの質問、ちゃんと答えられる準備はできていますか？谷川俊太郎訳の性教育絵本『ぼくどこからきたの？』の新装発売。イギリスで1973年に刊行、世界250万部を超えるロングセラーが帰ってきました。命のはじまりを、ユーモアをまじえながらやさしく・丁寧に伝えてく一冊

●詩人・谷川俊太郎さんが日本語訳！

性は人を未来につなぐ大切なもの――谷川俊太郎
いざというときに慌てないように。ーー同書は、イギリスで1973年に刊行、長きにわたり世界中の子どもたちに読み継がれてきた性教育絵本の決定版です。

赤ちゃんってどうやってできるの？
親ならばだれもが直面する、究極の質問！

あかちゃんがどうやってできるかから、お腹のなかで育ち、生まれるまで

いっさいごまかしなしで、チャーミングにユーモラスに答えます。

ひとりひとりの人間が、どんなに大切な存在かということ。

自分を尊重し、他者を尊重すること。

そして、そんな二人が愛し合い、命を繫いでいくこと。

性教育とはきってもきりはなせない、人間の尊厳まで、しっかりと描かれます。
著者は1990年代に南仏プロヴァンスの世界的ブームをつくったピーター・メイル氏、日本語訳は谷川俊太郎氏、絵はアーサー・ロビンス氏と、第一線で活躍する大人たちが本気でつくった、ごまかしいっさいなしの、最強の布陣による子どものための性教育絵本。

性教育に最適な年齢は、3歳〜10歳と言われています。

イギリスで1973年に刊行、日本語版初版を同社から1974年に刊行。50年以上にわたって読み継がれてきたイギリス発の性教育絵本『ぼくどこからきたの』の新装発売をぜひ、チェックしてはいかがでしょうか。

『ぼくどこからきたの』（ピーター・メイル著／谷川俊太郎訳）内容を紹介
じぶんがどこからどうして

どんなふうにきたのか、

きみはしりたいだろうとおもう。

そこでぼくらはこのほんをかいた。

あいしあう。

おとこにとってもおんなにとっても、これはとてもいいきもちのものだ。

おとこはおんなのなかにはいりたいっておもうし、

おんなはおとこにはいってほしいとおもう。

これがあいしあうってことなんだ。

おたがいにすきだから、そうなるんだよ。

著者紹介
著者：ピーター・メイル

1939年ロンドン郊外に生まれる。広告業界で働いたのち、同書のヒットをきっかけに文筆業に転じる。1986年、南仏へ移住、『南仏プロヴァンスの12か月』『南仏プロヴァンスの木陰から』を著し、世界的なプロヴァンス・ブームを巻き起こした。性教育絵本として、ほかに『なにがはじまるの？』（同社刊）などがある。2018年、逝去。

訳者：谷川俊太郎たにかわ・しゅんたろう

1931年、東京生まれ。詩人。1952年、第1詩集『二十億光年の孤独』を刊行。翻訳、絵本、作詞など幅広く活躍。2020年、個人全訳による『完全版ピーナッツ全集』全25巻が完結。2024年、逝去。
新刊情報
書名：ぼくどこからきたの？あるがままのいのちのはなし。ごまかしなし、さしえつき。

著者：ピーター・メイル

訳者：谷川俊太郎

仕様：A4判変形／上製／48ページ

発売⽇：2026年4⽉22日

定価：1,980円

ISBN：978-4-309-25826-3

URL：https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309258263/

※電子書籍は2026年6月以降に発売します。詳細は各電子書籍ストアにて確認してください。

河出書房新社

https://www.kawade.co.jp/

（マイナビ子育て編集部）