1980年公開の映画を原作に、2009年のブロードウェイで開幕したミュージカル『9 to 5』。原作映画で女優デビューを果たしたカントリー歌手のドリー・パートンが、初めてミュージカル全編の作詞作曲に挑んだ作品で、パートンが作って歌った原作映画の主題歌も効果的に取り入れられている。2019年にはウエストエンドでもヒットした他、『9時から5時まで』として日本での上演歴もある作品だが、10月6日(日)に東京・日本青年館ホールで開幕するのは、上田一豪の翻訳・訳詞・演出による新バージョン。上田とは初タッグとなる明日海りおが主演し、平野綾、和希そら、別所哲也らが脇を固める。

舞台は1980年頃のロサンゼルス。シングルマザーのヴァイオレット（明日海）は大企業に勤め、仕事と家庭を両立しているが、若手社員のジョー（内海啓貴）に慕われる一方、フランクリン・ハート社長（別所）の横暴に悩まされていた。同じく社長のハラスメントに耐えているのは、グラマラスな秘書ドラリー（平野）と、入社したばかりのジュディ（和希）。ひょんなことから意気投合した3人は、協力して社長をとっちめる計画を立てるのだが、社長を敬愛するロズ（飯野めぐみ）にその計画を知られてしまい――？

ミュージカル『9 to 5』プロモーション映像

見どころについて3人は、「ひとつはハート社長の、ドラリーさんにやりたい放題の脳内を表現したナンバー。それがもう面白過ぎて！ もうひとつは、私たち3人が“こうやってアイツ（社長）をやっつける”と妄想を繰り広げるシーン。3曲どれも、絶対大拍手が起きる予定なので(笑)、ご期待いただけると嬉しいです」（明日海）、「ロズのナンバーが最高！ 私たちともバチバチになるので、そこはぜひ観てほしい」（平野）、「ジョーさんとヴァイオレットさんのデュエットソングが、この作品の中では異質とも言える“キュン！”なナンバーですごく素敵」（和希）とそれぞれコメント。バラエティ豊かな楽曲とコミカルな描写に彩られた、爽快感を味わえる舞台が期待できそうだ。

文：熊田音子

＜公演情報＞
ミュージカル『9 to 5』

歌詞・音楽：ドリー・パートン
脚本：パトリシア・レズニック
翻訳・訳詞・演出：上田一豪

出演：
明日海りお平野綾和希そら内海啓貴飯野めぐみ別所哲也
ひのあらた俵和也高橋里央高瀬雄史小原悠輝古田伊吹望月凜小林諒音
舩山智香子コイタ奈央美友部柚里堤梨菜杉山真梨佳吉田彩美柴田実奈石井千賀ルイス魅麗セーラ飯沼帆乃佳

【東京公演】
2024年10月6日(日)～10月21日(月)
会場：日本青年館ホール

【大阪公演】
2024年10月25(日)(金)～10月28日(月)
会場：オリックス劇場

【福岡公演】
2024年11月1日(金)～11月3日(日・祝)
会場：キャナルシティ劇場

【静岡公演】
2024年11月7日(木)・8日(金)
会場：静岡市清水文化会館（マリナート）大ホール

チケット情報：
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventBundleCd=b2451195

公式サイト：
https://9to5.jp/