俳優の水嶋ヒロが29日に更新した自身のアメブロで、娘の“変な日本語”についてつづった。

この日水嶋は、「日に日にお喋りが上手くなってく娘　先週の日曜日と比べても差があるんじゃないか？ってくらい」と驚いた様子つづるも、「ただ　英語と日本語を同時に習ってきたからか‥ちょっとカタコト気味だったり　変な日本語になる時がまだまだある」と明かした。

「例えば“アオ、何してるの？”じゃなくて“アオ、何するのか？”になったり」「たぶん“パパ、痛い？”ってダンボールで指を切った俺に言いたかったんだろうけど“痛いのか？それは‥なんでだ？パパ”ってなったり」「なんか言葉だけ昔の厳格な人みたいになる」と、娘の“変な日本語”を紹介。「言ってる時の顔は天使みたいに可愛いからね　ギャップに笑わされる　飽きないな」と目を細めてつづった。

続けて更新したブログでも、「娘の言動に思わず笑っちゃった話」と切り出し、「こないだ公園に連れてったらベンチで若い男女が座っててさ　女性の方が甘えるように男性の胸元に顔をうずめてたんだよね」と状況を説明し、そのカップルを見つけた娘が「距離感などおかまいなしにそのカップルの目の前までトコトコ歩いてって　しばらく間をおいてから女性の方を指差して“‥この子、寝てんのか？”って男性に‥」と、娘の言動に驚いた様子。

水嶋は思わず、「すいませーん！！ってなって急いで別の場所に連れてったんだけどさ」とつづった。そんな娘に対して「本当に‥飽きないな～」と、しみじみとつづり、ブログを締めくくった。

この投稿に「娘ちゃん、ウケる！！」「可愛いですねぇ～娘ちゃん」「なんて無邪気なのー！！」などの声が寄せられている。

【関連記事】
・「楽しい娘 vol.1」（水嶋ヒロオフィシャルブログ）
・「楽しい娘 vol.2」（水嶋ヒロオフィシャルブログ）
・水嶋ヒロ、妻・絢香の“関西弁スイッチ”に「面白い」
・水嶋ヒロ、自身を取り上げるネットニュースに切実な思い「もう心からのお願いだから」
・水嶋ヒロ、妻の不在時に娘が体調不良「ママの事が大好き過ぎてしょうがない」