カメラマンの柴田翔平氏が26日に更新した自身のアメブロで、妻でモデルの仁香と息子と初の海外旅行に出かけたことを報告した。

柴田氏は「仁香と息子と初の海外旅行にカリフォルニアに来ましたー」と報告。仁香について「意外にもウェッサイの歌が大好きで俺よりも詳しい」とアメリカのロサンゼルスを中心とする西海岸で生まれたヒップホップ・カルチャーについて詳しいといい、自身については「完全おのぼり状態だが初日は最高のサンセットが見れてとりあえず満足」とつづった。

一方で、「着いて早々に仁香と小競り合いしちゃったけど」と明かすも、「今は仲直りして明日からも仲良く楽しみまーす」と気分を切り替えた様子。「オススメのお店、場所教えて下さい。笑」と呼びかけ、仁香と息子との3ショットを公開した。

同日、仁香も自身のブログを更新し「何気に初めてのロス。サンタモニカを拠点にしたよ」と報告。「意外と寒くて、遅延して着いて、クリスマスだからお店もお休みが多くて」「明日からてんこ盛りに計画したけど大丈夫かいな笑」とコメントするも、「たのしんできまーす」と前向きにつづった。

【関連記事】
・「家族で初の海外旅行」（柴田翔平オフィシャルブログ）
・「何気に初めてのロス」（仁香オフィシャルブログ）
・柴田翔平氏、妻・仁香と息子が誕生日を祝福「感謝です」
・仁香、家族で夫の実家へお泊まり「みんなでワイワイガヤガヤ」
・仁香、こだわりのマリッジリング＆ラブラブ2ショットを公開「2人で大切にしていきたいと思います」