アメリカを生活の拠点にしているお笑いタレントの野沢直子が4日に自身のアメブロを更新。意を決して修理した愛車の写真を公開した。

3月28日のブログで、野沢は「愛車のミニクーパー、スモッグチェック落ちまくりの件ですが」とアメリカ・カリフォルニア州で導入されている、排気ガスに含まれる有害物質の濃度を調べる検査について言及。「メカニックの人がチェックしてみないことにはわからないのですが、お安く済むパターンと、お高くなるパターンとあるらしく、、、」と修理代金についてつづっていた。

この日は、愛車について「近所の修理屋さんが見てもどこが悪いのかわからず」と明かし「とうとう意を決してミニクーパーのディーラーに」と説明。「割とお高くはなりましたが、やっぱりまだ乗りたかったので、とにかく修理してもらいました」と述べ「スモッグチェック、通った」と検査に受かったことを報告した。

続けて「道のり、長かった」といい「スモッグチェックと近所の修理屋の往復」と説明。「たかがスモッグチェックですが」「3回も落ちたあとだったんで超嬉しかったから写真撮るよね」と愛車をバックにした自身の写真を公開し「これでしばらくまたミニに乗れる」と嬉しそうにつづった。