コラム
あなたはマック派？マクド派？
11月02日07時00分
提供：教えて！ウォッチャー
「マクドナルド」を「マック」と略すか「マクド」と略すか…よく関東と関西の違いをあらわすときに持ち出されるたとえです。「マック」については、もともと日本マクドナルドが商品名にも使用していますが、「マクド」の由来はいまいちはっきりしません。教えて！gooに寄せられたQ&Aから、この疑問について探ってみました。
「関東で「マック」関西で「マクド」と略すのは何故？」
こちらの投稿者be-quietさんは、「前から不思議に思っていたのですが、どうして関東では『マック』、関西では『マクド』となったんでしょうかね？」と質問を寄せています。これに対し、関西人、関東人それぞれの視点から意見が書き込まれました。
■「マクド」は関西弁特有の法則？
まずは、なぜ「マクド」なのか、という理由についてですが、
「関西弁に代表的な３音リズムのイントネーション…『マク↑ド↓』のせいかと。同様の音程の例として『ミスド』『ロイホ』『アホか』などがあるのではないかと(´_`；」（TYR_efesさん）
「前の３文字をとるというのが関西の基本法則のような気がします。ケンタッキーは『ケンタ』だし、モスバーガーは『モスバ』だし、ミスタードーナツは『ミスター』じゃ、なんのことかわからないから『ミスド』、ロイヤルホストは『ロイヤル』じゃ長いしわかりにくいので『ロイホ』」（narara2008さん）
「関西人は『ド＝ど』が好きなんですよ。ど根性、ど阿呆、どけち、どエッチ、ど助平、どでかいやつ、こんなんみんな関西の言葉やおまへんか」（Nannetteさん）
などと、「関西弁の法則（？）」に触れた分析が寄せられました。
■関東の人は生真面目だから？
続いて、関東ではどうして「マック」なのでしょうか。これについてはこんな意見が。
「関東は生真面目な人が多いからじゃないですか？ 英語のままだとマックドナルド。略して、マックかぁ＞＜ 関西は聞いたまんまなにも考えずにマクドナルド。長いから略そう。マクド」（noname#130648さん）
関東人は生真面目だからというのは新しい意見かもしれません。また、略すこと自体に納得できないという、こんなコメントも。
「関東ですが、マックと呼んだ事がないです。子供の頃はみんなマクドナルドと言ってたし、今も私はそう言います。個人的に、かっこいい略だと思えなくて」（docomof08さん）
そう言われてみれば（私も関東人なので）、マクドナルドに限らず、多くの場合、オフィシャルの名前をそのまま使用しているような気もします。そのほかでは、
「『マックで何か買う? 欲しいものある？』と、聞かれたとき（某パソコンメーカーの）ネットショップで何か買いたいものある? と勘違いたしたことがあります」（nahaha55さん）
という意見も。某コンピュータの略称と区別がつかないというコメントは複数の方が寄せていました。さらに関西人だけでなくフランス人も「マクド」と略すという回答もありました。
こんな話を聞いた後では、「マック」と「マクド」は違う食べ物なのかと思えてきます。
三枝大介（Daisuke Saegusa）
■関連Q&A
・マクドは和製英語か
・バーベキューを「BBQ」と略すのは日本だけですか？
■関連記事
・豚汁は「とんじる」？「ぶたじる」？
・白熱！埼玉県民と千葉県民の熱い論争
